Entre el umbral y el dintel de la excelencia
25 Marzo 2008
Leo en un anuncio el siguiente eslogan “Por encima del umbral de la excelencia” y pienso que el publicista que lo ha ideado o bien es muy honesto, o bien es un incompetente lingüístico.
El umbral es el límite inferior. Así, el eslogan nos dice que la compañía en cuestión es excelente, pero por poco. Quizás hayan llegado a la excelencia hace muy poco y se sitúen de lleno en ella en un futuro, o incluso, se aproximen, sin pasarse, eso sí, al dintel de la excelencia.
